RADIO ORIENTE, TRADUCCIÓN:
"Sector de noticias en *radio de oriente* desde Paris presenta:
-"El boletín contínuo" desde las nueve de la mañana, de lunes a sábado, con Ualíd Samít y Aísa Majlúf.
-"Tinta sobre papel", la noche del sábado y la mañana del domingo con Uafá Abu Saqrá y Muhamad Sabái.
-"Cartas sin título", después del mediodía del domingo, con el enviado de noticias.
-"El 23", todos los días con el redactor de la sección de noticias.
[Resúmen de noticias]
Expuso la radio israelí la mañana de hoy que el primer ministro israelí Simón Pérez, le hizo llegar al presidente sirio Hafed Assad, una carta enviada al presidente americano Bill Clinton al presidente Al-Assad, informándole que el Estado hebreo estaba preparado para la retirada de las fuerzas el los Altos de Golán sirios ocupados, lo más rapidamente posible de lo que hubiese deseado su predecesor Isaac Rabín, el cual propuso hacer la retirada militar israelí de la Meseta del Golán Siria, en etapas que durarían unos 21 meses.
(y digo yo: 2010 y continúa la espera)
SARA MUÑECA IRANÍ RIVALIZA CON BARBIE:
Barbie la americana llegó a ser la muñeca del mundo, y estará expuesta a una intensa rivalidad el próximo verano en Irán, donde será lanzada una muñeca rival llamada Sara. Duró su diseño y producción dos años...y la ha llevado a cabo una empresa de desarrollo cultural iraní.
Dijo Máyid Gárdi, diseñador de la muñeca que Barbie aparece sobre como un caballo fogoso, portando todas las características de la violenta sociedad occidental, y que aparece con un maquillaje chillón, siendo una influencia negativa para los niños. En cuanto a Sara, ella tiene unos rasgos decentes y lleva una ropa también decente. Tiene un hermano llamado Dára, y no un novio como Kent, el amigo de Barbie.
Dice Asaráf Al-Hamilí, redactor de Octubre, que acompañará la llegada de Sara, una campaña publicitaria formada por dibujos animados y una presentación en vivo y en directo de la muñeca, que recorrerá todas las regiones de Irán y del mundo... y será expuesta por las diferentes zonas iranís para promocionar el turismo.
Existe un número del comercio del juego infantil que prohibe la venta de Barbie,a causa de sus rasgos femeninos descarados; y hay otros que dicen que Sara a pesar de que su precio es de 50 dolares, que es la mitad del precio de Barbie, no tendrá el éxito en detrimento de Barbie.
No hay comentarios:
Publicar un comentario